山下残夏偶作

译文

在平常的三伏天过后，独自躺卧在这高高的山丘之上。残余的暑气比火还炎热，山林的清风带着秋天的凉爽。名声又何必要显扬呢，吟诗咏唱也可以停止了。自己期许在这红尘之外，在云雾缭绕的溪边好好地以流水漱口（表示过隐居的生活）。

注释

等闲

平常、寻常。

残暑

残余的暑气。

炎于火

比火还炎热，‘于’是比的意思。

爽

清爽。

堪

可以、能够。

漱流

以流水漱口，此处表示隐居生活，出自《世说新语·排调》等典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带超脱尘世之感的氛围。诗人在残夏之际，独卧高丘，描绘出的景象既有残暑的炎热，又有林风的凉爽秋意，这种对比让画面感很强，也体现出季节交替时的独特氛围。在写作手法上，首联叙事，直接点明时间和自己所处的状态。颔联运用了对比手法，将残暑与林风对比，一热一冷，突出了山林的清凉之感。颈联则是一种情感的转折，从对自然环境的描写转到对声名、吟咏之事的思考，表达出一种超脱世俗名利的态度。尾联直抒胸臆，表明自己向往在红尘之外，在云溪过隐居生活的愿望。情感表达上，主要传达出诗人对宁静、闲适生活的向往，对世俗名利的淡泊之情。主题思想围绕着对归隐生活的向往，远离尘世喧嚣展开。

速览

《山下残夏偶作》是唐代诗人李山甫的作品，主题为闲适、归隐、写景、淡泊。等闲三伏后，独卧此高丘。 残暑炎于火，林风爽带秋。 声名何要出，吟咏亦堪休。 自许红尘外，云溪好漱流。