柳十首 一

译文

灞水岸边和江头的腊月积雪已经消融，东风悄悄地轻柔地吹入纤细的柳条。春天来临不忍心登上高楼远望，只见万千柳条如同金色的丝线垂落在地，娇美动人。

注释

灞岸

指灞水岸边，灞水是河名，在陕西中部。是古代送别之处。

腊雪

腊月（农历十二月）下的雪。

偷软

悄悄地、轻柔地。‘偷’这里表示悄悄地，读音为tōu。

纤条

纤细的枝条。‘纤’，细小，读音为xiān。

著地

垂落到地上。‘著’，接触，读音为zhuó。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写灞岸江头腊雪消这一景象，点明了时间和地点，为下文柳树的描写做铺垫。‘东风偷软入纤条’运用了拟人的手法，‘偷’字赋予东风以人的行为动作，生动地表现出东风轻柔、悄然而至的特点，将无形的东风写得鲜活可感，同时‘入纤条’描绘出东风与柳条的互动，使画面具有动态美。情感表达上，‘春来不忍登楼望’一句蕴含着复杂的情感，‘不忍’体现出诗人面对美好春景可能触动内心的某种愁绪或感慨，可能是对时光流逝、人生境遇等的感叹。在意境营造方面，诗中描绘出一幅冬去春来，灞岸江头柳树在东风吹拂下，万千金丝垂地的娇美画面，意境柔美、清新。主题思想上，表面是在描写柳树在春天到来时的姿态，实际可能是借柳树表达诗人对时光、对生活的某种情感。

速览

《柳十首 一》是唐代诗人李山甫的作品，主题为写景、拟人、春景、柔美。灞岸江头腊雪消，东风偷软入纤条。 春来不忍登楼望，万架金丝著地娇。