柳十首 三

译文

长久地怨恨世间的温暖和盛情，都把香气和艳丽给予了红花。每家每户都只是栽种桃李，只有柳树独自无根却到处生长。

注释

阳和

春天的温暖，出自《史记·秦始皇本纪》等

世情

世间的情况，这里指世间的喜好等。

红英

红花，如在《采桑子·红英一树春来早》等诗词中有类似用法。

无根

字面意义为没有根系，这里暗喻柳树不像桃李等有人们悉心栽种的根基。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将世间对桃李等‘红英’的偏爱描述出来，‘长恨’一词赋予柳树以情感，采用拟人的手法，仿佛柳树有情感有怨恨。后两句则把家家栽种桃李和柳树无根到处生长进行对比，突出柳树的独特之处。在情感表达方面，诗人借柳树表达了一种不被世俗所重视的孤独感，以及一种倔强的生存姿态。在意境营造上，通过对柳树的描写，勾勒出一种略显孤寂、却又顽强的画面。主题思想上反映了诗人对世俗眼光的一种看法，那些不被大众所重视的事物，也有着自身独特的价值。

速览

《柳十首 三》是唐代诗人李山甫的作品，主题为咏物、孤寂、对比、拟人。长恨阳和也世情，把香和艳与红英。 家家只是栽桃李，独自无根到处生。