柳十首 五

译文

柔软的柳枝低低垂下可以自在随风，依傍着别人的门户靠着别人的高楼。秋风不懂得抬举它，它只能遭受露水的重压和烟雾的欺凌一直到秋天。

注释

擡举

抬举，因敬重而赞扬、提拔。擡，tái，古同‘抬’。

弱带

这里指柔软的柳枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予柳以人的情感和遭遇。‘傍他门户倚他楼’一句将柳比作依赖他人的形象，生动地描绘出柳的柔弱和无处依靠的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和哀怨之情，诗人可能借柳来表达自己在现实生活中受人欺凌或者得不到赏识的处境。在意境营造上，通过‘露压烟欺’等描写营造出一种压抑、孤寂的氛围。主题思想上，以柳自比，抒发自身怀才不遇或者寄人篱下的感伤。

速览

《柳十首 五》是唐代诗人李山甫的作品，主题为咏物诗、哀怨、拟人、寄情。弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。 金风不解相擡举，露压烟欺直到秋。