柳十首 六

译文

整天在堂前学着画眉，有几个人曾经说过（自己）比花枝还要美丽呢？试着看看三月春天将尽之后，门外那一片青葱的绿荫又是谁（造就的）呢。

注释

堂前

正房前面，泛指住宅的正屋前面。

画眉

以黛描绘眉毛，这里指女子梳妆打扮。

胜

超过、胜过。

春残

春天将尽。

青阴

绿色的树荫。

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将女子学画眉与花枝作比，描述女子精心妆扮自己，关注自身容貌，希望能够胜过花枝。后两句则把目光转向三月春残后的柳，形成鲜明的反差。在意境营造方面，前两句构建出一种闺阁之中女子爱美、关注自身形象的画面，充满生活气息；而后两句将视角突然拉到门外春残后的柳，那一片青阴营造出一种寂静、略带沧桑的意境。在情感表达上，诗人可能是借对女子妆扮和春柳变化的描写，表达出一种对时光易逝、容颜易老的感慨，同时也可能暗含有对自然事物默默奉献（柳的绿荫）的一种敬重。主题思想上，既有对人事与自然对比之下的思考，也有对时光与生命的感悟。

速览

《柳十首 六》是唐代诗人李山甫的作品，主题为对比、感时伤逝、闺阁、写景。终日堂前学画眉，几人曾道胜花枝。 试看三月春残后，门外青阴是阿谁。