泊姑熟口

译文

金陵的道路幽远渺茫，（这样的情境下）难以抑制要伤心断魂。雨过天晴后山峦呈现出各种姿态，晚风轻拂水面没有留下痕迹。远处众多船桅林立的岸边（是一片远阔的景色），一个村庄里传来忧愁的笛声。要怎样排遣心中的情怀呢？写完诗后自己打开酒樽（饮酒）。

注释

杳杳

深远渺茫的样子。yǎo yǎo

樯

桅杆。qiáng

尊

同‘樽’，酒器。zūn

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘雨晴山有态，风晚水无痕’中，‘雨晴’对‘风晚’，名词加形容词相对，‘山有态’对‘水无痕’，主谓结构相对，通过描写雨后的山和风中的水，动静结合，生动地勾勒出一幅自然景象。颈联‘远色千樯岸，愁声一笛村’，‘远色’与‘愁声’相对，一视觉一听觉，‘千樯岸’对‘一笛村’，数量词加名词相对，从远处众多船桅林立的岸边景色写到传来忧愁笛声的村庄，远近结合，画面感极强。在情感表达上，整首诗弥漫着一种忧愁、孤寂之感。首联‘杳杳金陵路，难禁欲断魂’直接点明这种难以抑制的悲伤情绪，而颈联中‘愁声一笛村’的‘愁声’更是直接点出愁绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种幽远、清冷的意境，如‘杳杳金陵路’中的‘杳杳’就给人一种幽远渺茫的感觉。主题思想上，诗人通过描写途中所见景色，抒发自己内心的忧愁以及对排遣这种忧愁的思考。

速览

《泊姑熟口》是宋代诗人王周的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、对仗工整、幽远意境。杳杳金陵路，难禁欲断魂。 雨晴山有态，风晚水无痕。 远色千樯岸，愁声一笛村。 如何遣怀抱，诗毕自开尊。