湖口县

译文

湖口县在柴桑的分支区域，图经上有记载，那曲折的山光就像展开的画屏一样。最妙的是从芦洲往东北方向望去，夕阳余晖下的人家隔着烟雾笼罩的小洲。

注释

邑

城市，都城，这里指县。

图经

附有图画、地图的书籍或地理志。

芦洲

生长芦苇的洲渚。

残照

落日的光辉。

烟汀

烟雾笼罩的水边平地。汀，tīng。

赏析

从文学手法上看，首句采用平铺直叙的手法点明湖口县的地理位置，提到‘柴桑分邑’，给人以明确的地域概念。‘屈曲山光展画屏’一句运用比喻的手法，将山光比作画屏，生动形象地描绘出山峦起伏、光影交错的美丽景象，展现出一种宁静而优美的画面感。情感表达上，整体透露出一种淡淡的闲适与惬意。在描写从芦洲东北望的景象时，‘人家残照隔烟汀’营造出一种朦胧、悠远的意境，残阳、人家、烟雾、小洲这些元素组合在一起，有一种宁静又略带孤寂的氛围。主题思想上，主要是描绘湖口县的自然景观与乡村景象，表现出对湖口县景色的喜爱与欣赏。

速览

《湖口县》是宋代诗人王周的作品，主题为写景、闲适、乡村、宁静。柴桑分邑载图经，屈曲山光展画屏。 最是芦洲东北望，人家残照隔烟汀。