问春

译文

游丝在帐幕般的细雨中轻轻飘荡，树枝上的红花一片一片地飘落。手持酒杯询问春天到底是什么意思，你是为谁而来又为谁而归去呢？

注释

游丝

飘动着的蛛丝等。

幄

帐幕（wò）。

红香

这里指花朵，因花多红色且有香气。

底意

到底是什么意思，‘底’，相当于‘何’、‘什么’。

赏析

从文学手法上看，首句‘游丝垂幄雨依依’运用了比喻的手法，将细密的雨丝比作幄帐，形象地描绘出春雨轻柔细密的状态，同时‘依依’二字又赋予雨丝以人的情感，富有动态感。第二句‘枝上红香片片飞’则是视觉描写，‘红香’指代花朵，以‘片片飞’写出花朵飘落的景象，画面感很强。从情感表达上，全诗借问春的形式，传达出一种对时光流逝、生命无常的惆怅之感。诗人看着春天的景象，落花纷飞，春雨绵绵，心中生出对春天来去匆匆的疑惑，实则是对人生中事物的变幻无常难以把握的一种喟叹。在意境营造方面，诗中通过描绘游丝、春雨、落花等春天的典型景象，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，借对春天的追问，探讨生命与时光的奥秘，感慨美好事物的易逝。

速览

《问春》是宋代诗人王周的作品，主题为问春诗、惆怅、借景抒情、时光感。游丝垂幄雨依依，枝上红香片片飞。 把酒问春因底意，为谁来后为谁归。