西塞山 其二

译文

那普通的妇女愚顽而不要去问其中原因，普通男子又去往何处期望千秋万代呢。反复思考《诗经》中《陟岵》《陟屺》所传达的诗篇内容，整个世界上竟然没有化为石头的人。

注释

顽然

愚钝、无知的样子

岵屺

hù qǐ，《诗经·魏风》中的《陟岵》和《陟屺》，后常用来表示思念父母之情

诗什

《诗经》编次，《雅》《颂》部分多以十篇编为一组，称为‘什’，后泛指诗篇

化石人

这里应是指像望夫石之类传说中化为石头的人，比喻坚定执着者

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘岵屺传诗什’引用了《诗经》中的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，透露出一种对世事、对普通人命运的无奈与喟叹，既有对匹夫匹妇命运的思索，又有一种找不到像传说中化石之人那般坚定执着者的失落。在意境营造上，通过对匹夫匹妇的描写以及对古诗的联想，营造出一种沧桑、深沉的氛围。主题思想上，探讨了人性、命运以及永恒等多方面的话题，表达出诗人对世间百态和人生意义的深刻思考。

速览

《西塞山 其二》是宋代诗人王周的作品，主题为感时世、用典故、叹命运、思人性。匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。 翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。