柳十首 十

译文

秋风无赖，忽然间让人感觉寒冷，万千条柳枝和如烟的草一下子变得干枯。游玩的人如果想要探寻春天的消息，直接到江头腊日之后去观看。

注释

无赖

在这里是顽皮、淘气的意思，引申为不讲道理，多用于形容事物的不合人意。

斗觉

斗，同‘陡’，dǒu，斗觉即突然觉得。

烟草

像烟一样的草，形容草的繁茂与迷蒙之态。

春消息

春天的消息，指春天到来的迹象。

腊后

腊日之后，腊日是古时的一个节日。

赏析

从文学手法上看，首句‘无赖秋风斗觉寒’运用了拟人的手法，将秋风写得‘无赖’，赋予秋风以人的性情，生动地表现出秋风的突然与无情。后一句‘万条烟草一时干’通过描写柳与草的干枯，描绘出一种秋意萧瑟的画面。在情感表达方面，诗中前两句隐隐透露出一种对秋景的萧索之感。而诗的后两句则话锋一转，由秋景写到春景，为全诗增添了一抹亮色，表达出对春的期待与向往。在意境营造上，前两句勾勒出秋风瑟瑟、草木干枯的萧索秋意，后两句则仿佛在这萧索之中打开了一个通向希望的通道，让人在脑海中构建出江头腊后春回大地、柳丝抽绿的画面。主题思想上，此诗通过秋与春的对比，展现了季节的更替和对新生与希望的向往。

速览

《柳十首 十》是唐代诗人李山甫的作品，主题为写景、秋意、春思、拟人。无赖秋风斗觉寒，万条烟草一时干。 游人若要春消息，直向江头腊后看。