再经秭归 其一

译文

小时候曾经跟随大人乘船经过三峡，回想起来就像梦一样令人感到凄楚悲伤。夜晚又一次独自住在这旅馆之中，枕头底下传来的滩水之声就如同往昔。

注释

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。这里代指幼年时期。

峡

三峡，这里指长江三峡，是瞿塘峡、巫峡和西陵峡三段峡谷的总称。

孤馆

孤寂的客舍或旅馆。

凄然

凄凉悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和情景交融的手法。首句‘总角曾随上峡船’点明往昔之事，以‘总角’这一表示年少的词，回忆儿时经历，而如今重来旧地，形成今昔对比。‘夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年’将孤馆住宿的孤寂场景与似曾相识的滩声相结合，达到情景交融的效果。在情感表达方面，全诗充满了一种凄凉、感伤之情。诗人重回秭归这个地方，回忆起儿时经历，然而时过境迁，如今独自重来，感受到的只有孤独与凄凉。在意境营造上，通过描写夜来孤馆、枕底滩声等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着重游旧地而引发的对往昔的怀念以及当下孤独感的抒发。

速览

《再经秭归 其一》是宋代诗人王周的作品，主题为怀旧、凄凉、孤馆、情景交融。总角曾随上峡船，寻思如梦可凄然。 夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年。