再经秭归 其二

译文

秭归这座城邑我以前曾经来过，旧时认识的人都已不见，面对衰老也无可奈何。只有那凄凉清冷难以改变的地方，在明月之下听到有人唱起《竹枝歌》。

注释

秭归

地名，在今湖北省。

邑

城市，都城。

奈……何

表示对……无可奈何。

凄清

形容景物凄凉冷清。

竹枝歌

古代流行于巴、楚一带的民歌。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比的手法，‘昔曾过’与‘旧识无人’形成鲜明对照，突出岁月变迁、人事全非之感。颔联‘奈老何’直白地表达出诗人对衰老的无奈情绪。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、凄凉的氛围，如‘独有凄清难改处’，一个‘独’字，一个‘凄清’，把那种孤独寂寥描绘得淋漓尽致。从情感表达来说，全诗弥漫着对时光流逝、物是人非的感伤，对自身衰老的惆怅，还有从那不变的‘竹枝歌’中透露出的淡淡的怀旧之情。主题思想围绕着对秭归故地重游时的感慨，感慨岁月与人事的变化，同时也体现出诗人对过去的一种难以忘怀。

速览

《再经秭归 其二》是宋代诗人王周的作品，主题为怀旧、感伤、凄凉、今昔对比。秭归城邑昔曾过，旧识无人奈老何。 独有凄清难改处，月明闻唱竹枝歌。