会哙岑山人

译文

在渝州的江面上忽然相遇，（岑山人）说自己隐居在西山的最高峰。稍微坐了一会儿便又分别了，（他离去的身影就像）一片云彩、一只孤鹤伴随着一根竹杖。

注释

哙

kuài，用于此处为人名中的字，无特殊含义。

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出与岑山人相逢又分别的场景，如‘渝州江上忽相逢’直接点明相遇地点和事件的突然性。情感表达较为含蓄内敛，诗中虽未直接抒发对岑山人的强烈情感，但通过描述相逢的短暂和离别的情形，能让人感受到一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，‘片云孤鹤一枝筇’构建出一种孤寂、空灵的意境，云、鹤都是象征着自在、超凡的意象，衬托出岑山人的隐士形象。主题思想上，通过描写与隐士的短暂交集，反映出隐士的生活状态以及这种邂逅带来的特殊情感体验。

速览

《会哙岑山人》是宋代诗人王周的作品，主题为写人、隐逸、惆怅、白描。渝州江上忽相逢，说隐西山最上峰。 略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。