赠徐三十

译文

南宫里满是春色白日悠长，夜里刚刚任职为锦衣郎。红色的仪仗（六相？）排列令人精神振作，玉石映衬得一厅寒气侵骨般凉。阶下竹子轻拂衣袍与草色相映，庭院花朵飘洒艳丽嫉妒兰香。从今往后不再羡慕乘坐木筏上天河的人，（自己）曾经到过如同三星列宿的近旁。

注释

南宫

一般指南面的宫室，这里可能是指官署等场所。

朱排

可能是指红色的仪仗之类的东西。

六相

此处含义较难确切判断，可能是一种仪仗队列的相关事物。

神耸

精神振作的样子。耸，sǒng。

砌竹

台阶旁的竹子。砌，qì。

妬

同‘妒’，嫉妒。妬，dù。

乘槎客

乘坐木筏上天河的人，常用来指代有特殊经历或追求仙境之人，这里运用了典故。

三星列宿

三星指天上的星宿，这里表示一种非常美好的地方，可能暗示宫廷或高位之处。

赏析

从文学手法来看，此诗首联点明时间与人物身份，‘春满南宫’描绘出南宫在春天时的生机景象，‘白日长’不仅写出了白天的时长，也侧面烘托出一种闲适的氛围。颔联中‘朱排六相’‘玉衬一厅’运用色彩描写，‘神耸’‘侵骨凉’通过感觉描写，一热一冷形成鲜明对比，使画面感更加丰富。颈联的‘砌竹拂袍’和‘庭花飘艳’则是写景细致入微，通过竹子与袍服、庭花与兰香的关联，进一步丰富了诗中的景象。情感表达上，诗人对自己新任职的状态充满了自豪与欣喜，从‘从今不羡乘槎客’可看出，他觉得自己现在的境遇如同到了星宿之旁般美好。在意境营造方面，融合了南宫的春色、精美的建筑装饰以及自然花草等元素，构建出一个既华丽又充满自然生机的意境。主题思想主要是表达诗人对新任职的满意与自豪之情，同时也透露出对自身境遇的珍惜。

速览

《赠徐三十》是唐代诗人李山甫的作品，主题为任职诗、写景、自豪、色彩描写。春满南宫白日长，夜来新值锦衣郎。 朱排六相助神耸，玉衬一厅侵骨凉。 砌竹拂袍争草色，庭花飘艳妬兰香。 从今不羡乘槎客，…