路次覆盆驿

译文

曾经踏上艰险的青泥岭蜀道，那凌空架起的道路直入高寒的云霄。为何却要朝着巴东前行，那里有高入天外的三十六道盘山路。

注释

覆盆驿

地名，古驿站名

青泥

青泥岭，在今甘肃徽县南，是古蜀道的重要路段

蜀道难

这里既指道路难行，也暗指李白的同名诗作《蜀道难》，借指路途艰险

架空

凌空，在空中架起

巴东

地名，在今湖北省西南部

三十六盘

形容盘山路的弯曲和繁多

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘青泥蜀道难’化用李白《蜀道难》中的‘青泥何盘盘，百步九折萦岩峦’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。第二句‘架空成路入云寒’通过描写道路‘架空’‘入云寒’，从视觉角度勾勒出道路的高峻艰险，画面感极强。情感表达上，诗人在前两句描写蜀道之难后，后两句以问句‘如何却向巴东去’进行转折，流露出一种对前路的疑惑与感慨，即将前往巴东，那里的路可能更加难行。在意境营造方面，诗中构建出一种高寒、险峻的意境，‘入云寒’和‘三十六盘天外盘’都给人一种高不可攀、路途遥远的感觉。主题思想上，主要是通过对路途的描写，表达出对行程的感慨和对前路的担忧。

速览

《路次覆盆驿》是宋代诗人王周的作品，主题为行路难、用典、写景、忧前路。曾上青泥蜀道难，架空成路入云寒。 如何却向巴东去，三十六盘天外盘。