道中未开木杏花

译文

道路两旁未绽放的木杏花，粉色的花瓣和芳香的花萼都是一样的模样，引得无数行路之人停马观看。乡村女子们在桑柘绿叶间浴蚕（选蚕种的一种方式），（木杏花）徒然用自己的颜色忍受着春寒（却无人关注）。

注释

蕚

花萼，读音：è，在花朵底部起保护作用的结构。

浴蚕

一种选蚕种的方法，即将蚕种浸在盐水或其他溶液中，汰弱留强。

桑柘

桑树和柘树，此处指桑树和柘树生长的地方，桑柘是古代常见的经济作物，常与养蚕相关。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写木杏花的粉英香蕚，简洁地勾勒出花的外貌和香气，‘一般般’这种口语化的表述增添了质朴之感。接着‘无限行人立马看’，通过描写行人立马观看的行为侧面烘托出木杏花的迷人之处。后两句转写村女浴蚕于桑柘绿间的景象，形成鲜明对比，采用对比手法，以村女忙碌而无暇关注木杏花的美丽，突出木杏花空有美貌却被冷落的境遇。在情感表达方面，诗人对木杏花有一定的怜惜之情，同时也展现出乡村生活中不同景象的并存，有一种淡淡的对世事的感慨。在意境营造上，前两句构建出木杏花盛开吸引行人的画面，后两句又切换到村女浴蚕的忙碌场景，一静一动，意境丰富。主题思想上，反映了自然之美与人间劳作生活的不同境遇，也可理解为对美好事物未被珍视的一种喟叹。

速览

《道中未开木杏花》是宋代诗人王周的作品，主题为写景、怜惜、对比、乡村。粉英香蕚一般般，无限行人立马看。 村女浴蚕桑柘绿，枉将颜色忍春寒。