大石岭驿梅花

译文

如同姑射仙人和瑶姬女神一般的梅花，阵阵清香在道路旁弥漫。有两三枝梅花伸出驿墙，那如雪的花朵相互依偎，这美景谁能够画得出来呢？

注释

姑射

传说中的神仙，读音为gū yè，出自《庄子·逍遥游》‘藐姑射之山，有神人居焉。’

瑶姬

传说中的神女，yáo jī。

路岐

岔路，这里指道路，lù qí。

雪英

白色的花，这里指梅花，xuě yīng。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将梅花比作仙中人物姑射和瑶姬，通过神话传说中的仙子形象来衬托梅花超凡脱俗的气质，给梅花增添了神秘的色彩。‘成阵清香拥路岐’使用了拟人的手法，‘拥’字将清香人格化，仿佛清香是有意识地簇拥在道路两旁，生动地描绘出梅花香气弥漫的状态。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情。从意境营造上，通过描写梅花的清香、伸出驿墙的姿态以及花朵相互依偎的模样，营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境。主题思想上，主要是借对大石岭驿梅花的描写，展现梅花的独特风姿和神韵。

速览

《大石岭驿梅花》是宋代诗人王周的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、用典。仙中姑射接瑶姬，成阵清香拥路岐。 半出驿墙谁画得，雪英相倚两三枝。