游仙都观

译文

冷杉和枯柏间的道路盘旋向高空，微微的寒风吹来让人毛发发冷。西汉和东汉那些真正的仙人在哪里呢？我环绕着蕊珠宫漫步巡香。

注释

冷杉

常绿乔木，读音：lěng shān

巡香

指礼佛敬香。

行遶

遶，同‘绕’，即环绕行走的意思，读音：rào。

蕊珠宫

道教传说中的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘冷杉枯柏路盘空’，通过描写冷杉和枯柏这两种树木，营造出一种萧索、清冷的氛围，‘路盘空’三个字则写出了道路的高远，有一种空灵的感觉。第二句‘毛发生寒略略风’，用‘毛发生寒’这种身体感受来侧面烘托风的寒冷，同时‘略略风’又体现出风虽然不大，却寒冷刺骨的特点，以小见大。在情感表达方面，全诗透露着一种对仙人的追寻和疑惑，既有对古代仙人的向往，又有对仙人踪迹难寻的惆怅。在意境营造上，诗中的冷杉、枯柏、盘空的道路和寒冷的微风共同构建了一个清冷、空灵且略带神秘的氛围。主题思想上，诗人通过游览仙都观，表达了对仙人传说的思考以及对仙境的探寻。

速览

《游仙都观》是宋代诗人王周的作品，主题为游仙诗、清冷、寻幽、怀古。冷杉枯柏路盘空，毛发生寒略略风。 两汉真仙在何处，巡香行遶蕊珠宫。