志峡船具诗 梢

译文

制作它放置在船头船尾，让它辨别船行的斜正。船头动船尾迅速跟随，斜了就取正作为标准。就好像提起官吏的笔（判定正误），就好像执掌当时的权柄。就好像秉持军队的纪律，就好像宣布命令。守住那方正与正直，得到它的刚强与遒劲。既能渡过危险艰难，何必害怕跋涉辽远。召唤船只它就作为主宰，漂浮水上实在掌管命运。风中的乌鸦惭愧于它的斟酌权衡，船身上画着的鹢鸟（装饰）徒然交相辉映。古人留存下丰富的规范，可叹啊姑且引用为证。

注释

聿

迅速地。yù

夐

远。xiòng

猗欤

叹词，表示赞美。yī yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘有如提吏笔，有如执时柄。有如秉师律，有如宣命令。’连续使用‘有如’，增强了诗歌的节奏感和语势，同时也生动形象地阐述了梢在船上如同吏笔、时柄、师律、命令般重要的作用。在情感表达上，诗人对梢充满了敬重与赞美之情，通过描述梢在船行中的关键作用，如‘既能济险难，何畏涉辽夐’，表达出梢的重要性如同在危险艰难旅程中的依靠。在意境营造方面，通过描写梢的功能，勾勒出一幅行船于广阔天地间，凭借梢来掌舵前行，应对各种情况的画面。主题思想围绕梢展开，强调梢在船行过程中辨斜正、济险难、司命运等至关重要的作用，同时借古人留存的规范来进一步凸显梢的意义。

速览

《志峡船具诗 梢》是宋代诗人王周的作品，主题为状物、赞美、行船、排比。制之居首尾，俾之辨斜正。 首动尾聿随，斜取正为定。 有如提吏笔，有如执时柄。 有如秉师律，有如宣命令。 守彼方与直，得…