长歌行

译文

想要衣服就得冲破束缚（努力获取），想要吃烤肉就得像庖丁解牛那样熟练（付出劳动）。当年不能尽情畅快，就白白为他人留存（机会等）。百岁之约是多么漫长，花白的头发稀疏地布满头顶。蛾眉螓首（美女）姑且当作我的同伴，圆红阙白（指代美好的事物）却让人忧愁，为什么不在夜晚奏响清雅的乐曲？早晨登上翠绿的楼阁，遇到花朵就摘取，听到胜景就前去游玩。手腕像击鼓一样挥舞棍棒（可能是某种舞蹈动作），晴天的雷声都仿佛停歇，柔软的杨柳像舞动到困乏的腰肢。象牙筷子折断了但歌声不停，人还没醉倒（玉山倾倒形容醉态）就不算风流。眼前看到的事物都如同梦境，不要将自身变成追逐黄金的仇敌。生与死同在一个世界不用害怕，富贵由上天决定有什么值得忧虑的。

注释

束

捆绑，此处可理解为束缚。

炙

烤肉。

华髪

花白的头发。髪，fà。

蛾眉螓首

弯弯的眉毛，方广的前额，形容女子容貌的美丽。螓，qín。

讐

同‘仇’，仇敌。讐，chóu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的复杂感悟，既有对往昔未能快意人生的遗憾，又有对当下人生短暂、美好事物也带忧愁的感叹，还有一种对生死富贵超脱的达观。从写作手法来看，诗中运用了多个典故，如‘解牛’，使诗句表意丰富且内涵深厚。通过列举生活中的种种现象，如‘欲炙须解牛’‘逢花便折，闻胜即游’等进行铺陈叙述，以表达自己的观点。情感表达丰富多样，有对往昔的追悔、对时光流逝的无奈、对美好事物复杂的情感以及对生死富贵的豁达态度。主题思想围绕着人生的价值、生活的态度以及对生死富贵的思考展开，反映出诗人对人生的深入思考与感悟。

速览

《长歌行》是唐代诗人李咸用的作品，主题为感人生、用典故、达观情、铺陈叙。要衣须破束，欲炙须解牛。 当年不快意，徒为他人留。 百岁之约何悠悠，华髪星星稀满头。 蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，…