悲哉行

译文

多么悲伤啊！云色阴沉，秋意弥漫，高高的枝头那将坠的叶子怨恨自己浓重的翠色。曾经耗费了多少春风之力才生长出来，微薄的寒霜逼迫起来是多么无情。

注释

沈

同‘沉’，chén，沉没、下陷，此处形容云色阴沉。

危叶

将落的叶子。危，高而危险，这里表示叶子即将从高处坠落。

深翠

浓重的翠绿色，这里用来形容叶子的颜色。

用却

用掉、耗费。

逼迫

紧紧地催促，施加压力促使。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃杀、悲凉的秋景氛围。诗人通过描绘阴沉的云色、枝头危叶这些秋天的景象，奠定了哀伤的基调。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘危叶高枝恨深翠’一句，将叶子拟人化，赋予它‘恨’的情感，生动地表现出叶子面对秋霜即将凋零时的无奈与不甘。情感表达上，诗人借秋景抒发内心的悲戚之情，以叶子在春风中生长，却被秋霜逼迫的命运，暗示世事无常，美好的事物容易遭受摧残，充满了对命运无常的悲叹。主题思想上表达了对美好事物消逝的惋惜以及对命运难以掌控的哀伤。

速览

《悲哉行》是唐代诗人李咸用的作品，主题为悲秋、抒情、拟人、写景。云色阴沈弄秋气，危叶高枝恨深翠。 用却春风力几多，微霜逼迫何容易。