题友生丛竹

译文

菊花盛开时寒露浓重，兰花忧愁于早晨严霜的沉重。能指出奸佞的屈轶草不能长生，象征祥瑞的蒲萐草如今也不再有。不如种植一丛竹林，将来等待凤凰栖息。大的竹子可以化为龙骑行，小的竹子可用于垂钓（姜子牙钓璜的典故）。留下云烟陪伴独自清醒之人，在阴冷之处能给闲梦带来温暖。哪怕有积雪欺凌又何妨，只要能为清风而动。于是知道王徽之（子猷）爱竹的心，与平常人是不一样的。

注释

佞

nìng，指奸佞，善于用花言巧语谄媚的人

蒲萐

pú shà，古代传说中一种象征祥瑞的草

篁

huáng，竹林，泛指竹子

璜

huáng，半壁形的玉，这里用姜子牙钓璜的典故

子猷

晋代王徽之的字，他爱竹成癖

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁又带有幽独的氛围。诗的开头以菊、兰起兴，菊遇寒露、兰逢晓霜，渲染出一种在恶劣环境下的忧愁之感，为后文竹子形象的出场做铺垫。从写作手法来看，运用了对比，将菊兰面临霜寒的状态与竹子对比，也用屈轶草和蒲萐草与竹子对比，突出竹子的独特性。情感表达上，诗人借竹子表达了对高洁品质的向往与推崇，同时也暗示了对现实中奸佞当道、祥瑞难寻的不满。诗中还引用了姜子牙钓璜的典故，增加了文化底蕴。主题思想围绕竹子展开，通过对竹子多种用途和美好品质的描写，表达出诗人独特的审美和精神追求，也反映出不与世俗同流合污的心境。

速览

《题友生丛竹》是唐代诗人李咸用的作品，主题为咏物、高洁、比兴、幽独。菊华寒露浓，兰愁晓霜重。 指佞不长生，蒲萐今无种。 安如植丛篁，他年待栖凤。 大则化龙骑，小可钓璜用。 留烟伴独醒，回…