鸣琴

译文

思索古人之理而弹奏鸣琴，琴音声声如同金玉撞击般动人。用什么来报答古人呢？就传奏这尧舜时代的曲子吧。

注释

鸣琴

弹奏琴。鸣，使……鸣响，这里指弹奏。

思古

思索古人（的道理等）

动

使……震动，这里形容琴音的感染力。

金玉

黄金和美玉，这里指琴音如同金玉撞击般美妙。

报

报答。

昔人

古人。

尧舜

唐尧和虞舜，上古时期的贤明君主。

赏析

从文学手法上看，首句‘思古理鸣琴’直接点明主旨，通过弹琴这一行为引出对古人道理的思索，开门见山。‘声声动金玉’运用了比喻的手法，将琴音比作金玉之声，生动地描绘出琴音的清脆悦耳、动人心弦，从听觉的角度给人以强烈的艺术感染力。在情感表达方面，诗人对古人充满了敬重与追思之情，想要通过弹奏尧舜时代的曲子来报答古人，这种情感深沉而真挚。在意境营造上，诗中通过鸣琴这一意象，构建出一种清幽、高雅且充满古韵的氛围。主题思想上，此诗表达了对古人的崇敬以及对古代美好品德、道理的向往与传承。

速览

《鸣琴》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为思古情、咏琴、敬重古人、借物抒情。思古理鸣琴，声声动金玉。 何以报昔人，传此尧舜曲。