岁寒堂三题 松风阁

译文

这座楼阁适宜登临，阁上有松风吟唱。它既不是琴弦也不是笙竽，却自然发出如同箫韶般美妙的声音。明月照耀万里之时，何必再弹奏绿绮琴呢。凤凰从云霓间飞下，在树林中锵锵鸣叫。那松风淳厚如同葛天氏的歌谣，从太古流传至今。又高洁如同伏羲氏的《易经》，能洗净人们生平的尘心。怎能盼来嘉宾到来，面对着松风共同敞开胸怀。陶弘景如果已成仙，希望能跨越千年去寻访他。

注释

匏

páo，是一种葫芦，古代常用来做笙竽之类的乐器。

箫韶

相传是舜时的音乐，这里形容松风的声音美妙如同仙乐。

绿琴

古琴名，这里泛指琴。

鳯皇

即凤凰，传说中的神鸟，代表祥瑞。

葛天歌

葛天氏是传说中的远古部落名，葛天歌代表着远古质朴淳厚的歌谣。

庖羲

即伏羲氏，是中华民族人文始祖，《庖羲易》即伏羲氏所创的《易经》，这里表示松风高洁如同《易经》的深邃。

披襟

敞开衣襟，这里表示放松心怀。

陶景

陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，这里假设他已成仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的类比手法。例如将松风之声与箫韶音、葛天歌、庖羲易相类比，生动地描绘出松风的美妙与超凡。在情感表达方面，诗人通过对松风阁上松风的描写，表达了对松风的喜爱和崇敬之情，同时也流露出对高洁品质的向往，以及渴望有知音相伴共享此境的心情。在意境营造上，诗中描绘出松风阁上明月当空，松风吟啸，凤凰鸣叫的美好景象，构建出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过对松风的多角度描绘，表达对自然之美和高洁品质的赞美与向往，也有对知音的期盼。

速览

《岁寒堂三题 松风阁》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、抒情、高洁、向往。此阁宜登临，上有松风吟。 非弦亦非匏，自起箫韶音。 明月万里时，何必开绿琴。 鳯皇下云霓，锵锵呜中林。 淳如葛天歌，太…