和僧长吉湖居五题 渚莲

译文

是武陵哪家的孩子呢，在水面双双游渡。徒然在心中积累情思，却没能织成机上的绢素。好像是与织女相约，秋夜饱受霜露之苦。

注释

渚

水中小块陆地，这里指生长着莲的水边之地。

渡

渡过，这里形容莲子在水面漂浮的样子。

丝

谐音‘思’，既指莲丝，又指情思。

素

白色的生绢，这里指织品。

期

约定，期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘渚莲’双渡起兴，引出后面关于情思空积的叙述。通过将渚莲拟人化，赋予其人的情感与行为，如‘空积心中丝，未成机上素’，把莲心比作人心，莲丝比作情思，形象地表达出一种未能达成愿望的惆怅之感。在情感表达方面，诗中流露出一种失落与哀怨之情，借渚莲的境遇，暗喻自身或者他人心中有所期待，却最终无法实现的无奈。在意境营造上，构建出一种清冷、孤寂的氛围，如‘秋宵苦霜露’，秋夜、霜露等意象增添了这种萧索的感觉。主题思想围绕着期待落空展开，通过渚莲的形象，反映出人们在生活中常常会面临的求而不得的境遇。

速览

《和僧长吉湖居五题 渚莲》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为托物言志、比兴、哀怨、孤寂。武陵谁家子，波面双双渡。 空积心中丝，未成机上素。 似共织女期，秋宵苦霜露。