留题常熟顶山僧居

译文

平静的湖水绵延数百里，一座山峰隐隐约约地隆起。山中有白色的龙泉，那泉水可以洗净人们被尘世污染的耳朵。我的师父怀有仁爱智慧之心，喜爱这里的山水之音。搭建茅屋居住了三十年，不知不觉岁月已经很深久了。师父笑我还未断绝名利之心，前来询问没有来由的道理。师父却指着山岭边的云彩，说就把这个送给君子吧。

注释

隐然

隐隐约约的样子

仁智

仁爱智慧，这里用来形容师父的品德高尚。出自《论语·雍也》：‘知者乐水，仁者乐山。’

结茅

搭建茅草屋，这里指居住。

无端

没有来由，无缘无故

赏析

从文学手法来看，首联‘平湖数百里，隐然一山起’采用了对比的手法，将广阔的平湖与突起的山进行对比，画面感很强，一下就勾勒出了此地独特的地理风貌。颔联‘中有白龙泉，可洗人间耳’运用了夸张和象征的手法，‘洗人间耳’象征着洗净尘世的喧嚣与污浊，夸张地表达出白龙泉水的超凡脱俗。诗中通过描写顶山僧居的山水景色，如平湖、顶山、白龙泉等，营造出一种清幽、宁静、超凡的意境。在情感表达上，诗人对僧居此地的师父既有敬重，从‘吾师仁智心’可看出对师父高尚品德的敬重；又有一丝自惭，如‘笑我名未已’表达出自己尚未能完全超脱名利的惭愧。主题思想上，一方面描绘了顶山僧居的美妙景色，另一方面也表达了对师父超尘拔俗生活的向往以及对自身名利未断的反思。

速览

《留题常熟顶山僧居》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、清幽、敬师、自省。平湖数百里，隐然一山起。 中有白龙泉，可洗人间耳。 吾师仁智心，爱兹山水音。 结茅三十年，不道日月深。 笑我名未已，来…