江上渔者

译文

江面上有来来往往的人，只是喜爱鲈鱼的鲜美。您看那一叶小小的渔船，在风浪里时隐时现。

注释

但

只，仅仅。

鲈鱼

一种鱼，体侧扁，嘴大，鳞细，味鲜美。

君

您。

出没

时隐时现。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江上往来人，但爱鲈鱼美’平铺直叙，直接点明江上来来往往的人都喜爱鲈鱼的鲜美，为下文做铺垫。后两句‘君看一叶舟，出没风波里’运用对比手法，将江面上众多喜爱鲈鱼的人，与在风浪中艰难捕鱼的渔人进行对比。在意境营造方面，短短几句勾勒出江面上往来人群的热闹景象，以及一叶扁舟在汹涌波涛中出没的惊险画面，形成鲜明的动静对比。在情感表达上，作者通过描写江上往来者对鲈鱼美味的喜爱，和渔人捕鱼的艰辛危险，表达了对渔人艰辛劳作的同情。主题思想上揭示了社会上不同阶层的生活状态差异，表达了对劳动人民的深切关怀。

速览

《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为同情、对比、写实、民生。江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。