和谢希深学士见寄

译文

天地长久以来都是太平盛世，说话要谨慎防止灾祸。谁会同情仕途多有起伏的人呢，自我反省要能知晓事情的始末根由。我的心像石头一样耿介，宁可破碎也不可被改变。全家能够在江上出行，这是君主的恩德让我们得以保全性命。回头看看进谏之路，还希望不要被堵塞。哪里只是当世之人所否定，就算过了千年也会被认为是迂腐不切实际的。

注释

开泰

指太平盛世。

结括

可能是‘结舌’的讹误，有不敢说话，结舌不言的意思。

出处

出仕和退隐，这里指仕途的起伏。

自省

自我反省。省，xǐng。

介

耿介，正直。

全活

保全性命。

谏诤

直言规劝，止人之失。诤，zhèng。

壅遏

堵塞，阻止。壅，yōng；遏，è。

迂阔

思想行为不切实际事理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘心焉介如石，可裂不可夺’直接表达出自己坚定的内心，像石头一样，不可被夺志。情感表达上，诗人既有对君恩的感激之情，如‘尽室得江行，君恩与全活’，又有对自己坚守信念却不被理解的无奈与感慨。在‘回头谏诤路，尚愿无壅遏’中表达出希望进谏之路畅通的愿望，反映出诗人关心朝政的情怀。在意境营造方面，整体意境较为深沉、严肃，诗中没有过多描绘自然景色，而是着眼于自身境遇与内心的想法。主题思想围绕着诗人的仕途感悟、对君恩的感激、自身信念的坚守以及对谏诤之路的关注展开，展现了一个士大夫复杂的内心世界。

速览

《和谢希深学士见寄》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为仕途感怀、感恩君恩、坚守信念、直抒胸臆。天地久开泰，过言防结括。 谁怜多出处，自省有本末。 心焉介如石，可裂不可夺。 尽室得江行，君恩与全活。 回头谏诤路，尚…