送郧乡尉黄通

译文

年轻人喜爱奔腾的骏马，老年人看重安稳的车子。争强好胜往往追逐不停，到达远方可贵之处在于缓缓前行。不要说一个县尉职位低微，千户百姓的生活与之息息相关。外在的矜持固然有所不足，但内心的快乐却很充足。子游和季路，治理城邑怎会叹息呢？五斗俸禄与万钟俸禄相比，要问的是所追求的大道是什么样的呢。

注释

逸骥

善奔的骏马。骥，jì，良马。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。

逐逐

急于得利貌。

徐徐

迟缓；缓慢。

惨舒

忧愁和欢乐。

欷歔

xī xū，叹息声；抽咽声。

万锺

指优厚的俸禄。锺，古代量器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘少年好逸骥，老者重安车’，将少年与老者的喜好进行对比，少年追求奔放的骏马，象征着对活力与速度的向往，老者则看重安稳的车，体现出不同年龄阶段的不同需求与心态；‘五斗对万锺’也是对比，通过不同俸禄的对比引发对人生追求的思考。情感表达上，诗人表达了对黄通担任郧乡尉这一职位的劝诫与期许，告诫他不要轻视低微职位，要有正确的价值观。在意境营造方面，诗中既有少年与骏马、老者与安车这样富有画面感的景象，也有对为官之道、人生追求等抽象概念的思索，虚实结合。主题思想上，主要探讨了职位高低与人生价值、个人追求的关系，倡导一种安于本职，追求内心真正价值的理念。

速览

《送郧乡尉黄通》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为劝诫、对比、为官、人生观。少年好逸骥，老者重安车。 争先尚逐逐，致远贵徐徐。 勿言一尉卑，千户系惨舒。 外矜固不足，内乐则有余。 子游与季路，作…