咏史五首 有虞氏

译文

成都成为城邑如同上天开启，最终登上尧的帝业真是值得咏叹啊。只要能使四方贤才前来，又何必非要凤凰到来听那九韶之乐呢。

注释

邑

城市，都城。《说文》：‘邑，国也。从囗；先王之制，尊卑有大小，从卪。’

践

登上，承袭。

韶

传说舜时的乐曲名。

元凯

八元八凯的省称，传说中高辛氏与高阳氏的才子，这里泛指贤才。

赏析

从文学手法上看，首句‘成都成邑即天开’以一种宏大叙事的方式开篇，‘天开’一词给人以壮阔、神奇之感，奠定了全诗较为尊崇、庄重的基调。在情感表达方面，诗中表达了对有虞氏能登上尧的基业的赞叹之情。在意境营造上，提及‘四门元凯至’，构建出一幅贤才汇聚的兴盛景象。主题思想上，通过强调贤才比凤凰这种祥瑞更为重要，传达出重视人才的观念。整体而言，这首诗简短精悍，用典巧妙，以简洁的语句表达出深刻的思想内涵。

速览

《咏史五首 有虞氏》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为咏史、叹赞、贤才、兴盛。成都成邑即天开，终践尧基咏起哉。 但得四门元凯至，九韶何必鳯皇来。