咏史五首 商人

译文

履癸和昆吾的灾祸无法改变，商汤顺应天命重新建立帝王的基业。子孙们为什么要施行炮烙之刑，而不想想成汤网开三面时的仁德呢？

注释

履癸

夏桀，夏朝末代君主，履癸是他的名字。

昆吾

夏的同盟部落，这里与履癸一起指代夏朝的统治势力。

炮烙(páo luò)

古代的一种酷刑，用炭烧热铜柱，令犯人爬行柱上，即坠炭上烧死。

嘻吁

此处应是一种感叹，可理解为对商汤仁德的感慨之情。

祝网

指商汤网开三面的典故，表现其仁德。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前两句讲述商汤顺应天命推翻履癸（夏桀）和昆吾的统治建立商朝，这是一种新王朝建立的正当性叙述，有一种开创的宏大之感。后两句则笔锋一转，将子孙施行炮烙之刑的残暴与商汤网开三面的仁德进行鲜明对比，通过这种对比，深刻地批判了商朝后代统治者的残暴无道，丧失了祖宗的仁德。在意境上，前两句有开创基业的壮阔，后两句则有一种对当下商朝统治黑暗的深沉喟叹。在情感表达上，诗人对商朝后代统治者的不满与批判之情溢于言表，同时也流露出对商汤仁德的追念。主题思想则是借古讽今，通过对商朝历史的叙述和评价，警示当世统治者应行仁德之政，莫要重蹈商朝后代的覆辙。

速览

《咏史五首 商人》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为咏史、批判、对比、借古讽今。履癸昆吾祸莫移，应天重造帝王基。 子孙何事为炮烙，不念嘻吁祝网时。