夜吟

译文

月亮正当天空中央，像白兔般的明月高悬（白兔指代月亮），尊崇儒学之人怎敢懈怠。在竹轩中吟诗还未停止，想必锦帐中的梦正深沉。落笔时希望写出好文章，犹如笔力可化作老虎（思成虎是期望写出佳作的夸张表达），停梭等待像龙一样飞腾变化（悬梭待化龙是一种对未来变化的期待）。景色清朗使人精神爽朗，微风送来远处高楼的钟声。

注释

当午

正当天空中央。午，指正午时分。

慵

yōng，懒惰，懈怠。

思成虎

希望写出如虎般有气势的文章，‘思成虎’是一种夸张的表达，形容期望写出佳作。

悬梭

停下织布的梭子，这里是停止手头事务的意思。

逓

dì，古同‘递’，传递的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与典故的手法。诗中的‘白兔’象征月亮，增加了诗歌的文化底蕴与神秘氛围。‘落笔思成虎’‘悬梭待化龙’引用了典故，表达出诗人的壮志与对未来成就的期许。在情感表达方面，既展现出尊崇儒学、积极进取的态度，又有对美好未来的憧憬。在意境营造上，通过描写竹轩吟诗、锦帐美梦、清朗景色以及远方楼钟这些画面，营造出一种静谧又充满希望的氛围。主题思想上，体现了诗人在儒家思想影响下积极向上的生活态度和对自身发展的期待。

速览

《夜吟》是唐代诗人李咸用的作品，主题为励志、夜景、进取、借景抒情。白兔轮当午，儒家业敢慵。 竹轩吟未已，锦帐梦应重。 落笔思成虎，悬梭待化龙。 景清神自爽，风逓远楼钟。