咏史五首 周人

译文

以斧钺作为屏障忍受内部的侵犯，商朝百姓处于水深火热之中多么的严重。不需要借助鱼火来表明上天的旨意，自然有八百诸侯的归心。

注释

斧钺

泛指兵器，亦泛指刑罚、杀戮。斧和钺，古代兵器，用于斩刑。钺，yuè

藩

屏障。

涂炭

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

鱼火

此处可能是特定的典故，具体含义待考。

诸侯八百

传说周武王伐纣时，不期而会的诸侯有八百。这里表示众多诸侯拥护。

赏析

这首诗运用了对比和用典的写作手法。首句描绘周人以武力作为屏障防御内部侵犯，而‘商人涂炭奈何深’一句则通过描写商朝百姓的困苦处境，与周人形成鲜明对比，凸显出周取代商的合理性。‘不烦鱼火明天意，自有诸侯八百心’中‘鱼火’可能暗用典故，而‘诸侯八百心’则是用典，强调周在得天下时已具备众多诸侯的拥护，这种天命所归的气势油然而生。从情感表达上看，诗人对周人得天下有着一种肯定和理解的态度，也可能是借古讽今或者表达对某种政权更替的思考。在意境营造上，前两句展现出一种压抑、危险的氛围，后两句则有一种顺势而为、天命所归的宏大意境。主题思想上，借周人得天下之事表达对历史发展、政权更替的认识和感悟。

速览

《咏史五首 周人》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为咏史、用典、政权更替、肯定态度。斧钺为藩忍内侵，商人涂炭奈何深。 不烦鱼火明天意，自有诸侯八百心。