寄余杭全安石段少连二从事

译文

分别的时候都是辅佐地位显要的长官，两地的荣耀和境遇自然有差别。荣耀之事一天天与丞相府相关，求道之情时常经过老君的居所。一双鸿雁有伴侣相伴知道乘风之便，一只孤鹤想要鸣叫对着晶莹的露水。早晚将会一同在云天之外，重新成为如同龙一般的好友而免除天涯分离。

注释

分携

离别；分手。

高牙

大纛；牙旗。这里指高官的仪仗等，代指高官。

等差

等级次序；差别。

鸿

大雁。

鹤

仙鹤。

相将

相随；相伴。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘分携’直接点明分别之事，‘俱是佐高牙’交代两人身份背景，形成一种对称感。颔联‘荣事日趋丞相府，道情时过老君家’，对仗工整，‘荣事’与‘道情’相对，一入世一出世，形成鲜明对比，丰富了诗歌的内涵。颈联‘双鸿得侣知风便，一鹤思鸣对露华’运用比兴手法，双鸿得侣与一鹤形成对比，以鸿鹤喻人，含蓄地表达出诗人对友人相聚的渴望以及自己孤独的心境。从情感表达上，诗中既有对友人分别后不同境遇的感慨，又有对相聚的期待，情感复杂而真挚。在意境营造方面，诗中描绘出丞相府的荣耀、老君家的道情、双鸿得侣的自在、一鹤对露华的孤清等不同的场景，组合起来形成一种既宏大又细腻的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的分别、各自的境遇以及对未来相聚的盼望展开。

速览

《寄余杭全安石段少连二从事》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为送别、怀友、抒情、对仗。分携俱是佐高牙，两地光尘自等差。 荣事日趋丞相府，道情时过老君家。 双鸿得侣知风便，一鹤思鸣对露华。 早晚相将云汉外，…