西溪见牡丹

译文

温和的阳光无处不在，即使在海角也能遇到春天。回想起上林苑中牡丹的颜色，现在看着它就如同见到老朋友一般。

注释

阳和

春天的暖气，也可指温和的阳光。

上林

上林苑，是古代汉族园林建筑， 汉武帝刘彻于建元三年（公元前138年）在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，规模宏伟，宫室众多，有多种功能和游乐内容。

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘阳和不择地，海角亦逢春’运用了借景抒情的手法，以阳光能照到海角这种自然现象，暗示美好的事物无处不在。‘不择地’三个字生动地表现出阳和的包容与广泛，使得海角也能拥有春天的美好，为下文牡丹的出现营造了一个开阔、温暖的氛围。而‘忆得上林色，相看如故人’则运用了联想的手法，诗人看到西溪的牡丹，便联想到上林苑中的牡丹。这里上林苑是皇家园林，代表着一种美好、华贵的意象。通过这种联想，将眼前的牡丹与记忆中的牡丹相联系，从而表达出对牡丹特殊的情感。从情感表达上来说，这首诗蕴含着诗人对牡丹深深的喜爱与怀念之情。看到西溪的牡丹就如同见到故人一般，可见牡丹在诗人心中有着独特的地位。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅阳光普照大地，海角处处逢春的画面，给人以开阔、温暖、生机盎然的感觉；后两句则通过回忆与眼前牡丹的对视，营造出一种亲切、温馨而又略带惆怅的意境。主题思想上，借对牡丹的观赏与回忆，表达了诗人对美好事物的热爱以及对往昔的怀念。

速览

《西溪见牡丹》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为思乡念旧、借景抒情、咏物、喜爱之情。阳和不择地，海角亦逢春。 忆得上林色，相看如故人。