鹦鹉

译文

厅堂上常常有话语声，在金笼里长久地受着恩宠。思念山林确实是有这份心意，面对主人怎忍心默默无言。品性比孤独的鸾鸟还要高洁，叫声不像百舌鸟那般繁杂。如果能回到山林间，应该会欣喜地告别富贵人家。

注释

每

常常。

云云

众多，这里指话语声不断。

孤鸾

孤单的鸾鸟，传说中鸾鸟是一种神鸟。

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

云林

云雾缭绕的山林，代指鹦鹉的自然栖息地。

朱门

红色的大门，古代指富贵人家。

赏析

这首诗通过描写鹦鹉来寄托情感。从文学手法上看，运用了拟人的手法，赋予鹦鹉人的情感，如‘思山诚有意，对主忍无言’，把鹦鹉思念山林却又不忍对主人诉说的矛盾心理生动地表现出来。在情感表达方面，既有对鹦鹉被困金笼的同情，又透露出一种对自由的向往之情。在意境营造上，通过描绘鹦鹉在金笼的状态以及想象它回归山林的情景，一困一放形成鲜明对比，构建出一种压抑与解脱的意境。主题思想上，借鹦鹉来暗示人在尘世受羁绊而渴望自由的心境。整体诗风质朴，用词简洁却表意深刻。

速览

《鹦鹉》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为托物言志、困于笼、向往自由、拟人。堂上每云云，金笼久受恩。 思山诚有意，对主忍无言。 性比孤鸾洁，声殊百舌繁。 云林如一去，应喜谢朱门。