青郊

译文

在青葱的郊外有色彩斑斓的锦鸡鸣叫，碧绿的水面上金色的鱼鳞闪烁。希望能得到像郢中那样的高雅之士，一起在台上歌唱这春天的美好。

注释

雉

野鸡。zhì。

郢

古代楚国的都城，这里指代高雅之人的出处。yǐng。

金鳞

金色的鱼鳞，这里代指鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明快的氛围。前两句通过描写青郊、锦雉、绿水、金鳞这些自然元素，勾勒出一幅生机勃勃的郊外春景图，色彩鲜明，有很强的画面感。从写作手法来看，运用了视觉描写，“青郊”与“绿水”的色彩对举，“鸣锦雉”和“漾金鳞”的动态描写，动静结合，使得画面鲜活起来。情感表达上，诗人充满对春日美景的喜爱与赞美之情，后两句诗人渴望与郢中客共歌台上春，表现出诗人对高雅之士相伴的向往，也从侧面反映出诗人对美好生活的追求以及希望能有人分享此刻美好心情的愿望。主题思想围绕着对春日美景的欣赏和对高雅生活的向往展开。

速览

《青郊》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、清新、喜爱、动静结合。青郊鸣锦雉，绿水漾金鳞。 愿得郢中客，共歌台上春。