寄欧静秀才

译文

您回去之后路途遥远，隔着一条江水，我的魂魄好像随着木兰舟而断去（形容极度思念）。幸亏有南轩的竹子，清凉的风能够慰藉我的孤寂无聊。

注释

桡

船桨，这里指代船，读音：ráo

赖

依靠，依赖

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂的氛围。前两句通过‘君归一水遥’点明友人离去，距离遥远，‘魂断木兰桡’运用夸张的手法，生动地写出诗人对友人离去的不舍与思念之情深切到‘魂断’的程度。后两句笔锋一转，由思念友人的愁绪转到眼前的‘南轩竹’，借竹子在清风中的景象来慰藉自己的寂寥，以景衬情，用清凉的风与挺拔的竹子这样宁静清幽的画面，来反衬出内心的孤独寂寞。在主题思想方面，主要表达了对友人离去的思念之情以及自己独处时的寂寥之感。从写作手法看，整体语言简洁却表意深刻，既有夸张的表达，又有借景抒情的巧妙运用。

速览

《寄欧静秀才》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为思念友、借景抒、孤寂感、清幽意。君归一水遥，魂断木兰桡。 赖有南轩竹，清风慰寂寥。