和韩布殿丞三首 泛湖中

译文

广阔的平湖一片碧绿，（让人）如同谢灵运般舒展笑颜。等到到了清澈的夜晚，（就可以）在月光下徘徊着乘船而归。

注释

谢客

指南朝宋诗人谢灵运，他性好山水，这里借指像谢灵运一样喜爱山水美景的人。

临

到；临近。

清夜

清澈的夜晚。

徘徊

在一个地方来回地走，这里指在湖中乘船缓缓前行的状态。

载

承载，这里指船承载着月光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘平湖万顷碧’直白地描绘出湖面的广阔与碧绿的色彩，给人以直观的视觉感受，为全诗奠定了开阔的基调。‘谢客一开颜’则巧妙地运用典故，将自己面对平湖美景时的心境与谢灵运相类比，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，通过描写平湖景色之美，表达出诗人对湖景的喜爱之情，如‘谢客一开颜’中‘开颜’一词直接体现出愉悦的心情，而‘待得临清夜，徘徊载月还’进一步表现出诗人对在湖中度过夜晚的期待，那种悠然闲适之情跃然纸上。在意境营造方面，前两句描绘出白天平湖的壮阔景色，后两句则想象夜晚在湖中的清幽画面，从白天到夜晚，构建出一种开阔又静谧的意境。主题思想围绕着对湖景的喜爱与欣赏，以及对在湖中游览生活的向往。

速览

《和韩布殿丞三首 泛湖中》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、闲适、喜爱、静谧。平湖万顷碧，谢客一开颜。 待得临清夜，徘徊载月还。