欧伯起相访

译文

在海边孤寂落魄的情怀难以排遣，唯有您前来拜访让我不忍拒绝会面。强劲的草不会随风倒伏，孤独的梧桐哪里料到凤凰会飞来。把盛着美酒的酒樽拿出来慢慢地斟酒，特意打开琴匣取出琴来弹奏。千秋万代的功名都是由上天决定的，心怀浩然之气携手登上春日的高台。

注释

牢落

孤寂;无聊。

偃

倒伏，倒下。yǎn

鳯

同‘凤’，凤凰。fèng

罇

同‘樽’，酒器。zūn

醴

甜酒。

云和

琴瑟等乐器的代称。

春台

春日登眺览胜之处。

赏析

从文学手法上看，颔联‘劲草不随风偃去，孤桐何意鳯飞来’运用了比喻和象征的手法，劲草象征着坚定的意志，不随风倒伏，孤桐本是孤独寂寥的存在，凤凰的飞来则象征着美好的事物或者难得的知音降临，借物喻人，生动形象。在情感表达方面，首联‘海涯牢落若为怀，惟子相过未忍回’表达出诗人在海边的孤寂落寞，而友人来访让他感到慰藉，流露出对友人来访的欣喜。在意境营造上，通过‘海涯’的描述营造出一种空旷、孤寂的意境，而后面酒樽、琴匣等意象又增添了与友人相聚时的温馨氛围。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，又表达了对友情的珍视，同时也透露出对天命的一种豁达态度，认为功名是由天命所定，不必过于执着。

速览

《欧伯起相访》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为孤寂、友情、豁达、象征。海涯牢落若为怀，惟子相过未忍回。 劲草不随风偃去，孤桐何意鳯飞来。 罇藏金醴迟迟进，匣锁云和特特开。 万古功名有天命，…