送何涉秀才

译文

从蜀道回来历经万里之遥，回到家中满是喜庆惊动了各位邻居。贤良的诏书下达先生应诏而起，就不必再到成都询问占卜之人了。

注释

涉

这里是人的名字，没有特殊含义。

蜀道

蜀中的道路，常用来形容路途艰险，出自李白《蜀道难》等众多文学作品。

嘉庆

喜庆吉祥。

贤良诏

征召贤良的诏书，古代朝廷用以选拔人才。

卜人

占卜之人，古时人们会找占卜者预测前程等。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀道归来万里身’点明人物的经历，长途跋涉，以‘蜀道’这一典型的艰险路途衬托归人的不易，奠定全诗的叙事基调。‘上堂嘉庆动诸邻’描绘出归家时的喜庆场景，动静结合，‘动诸邻’从侧面烘托出喜庆氛围的浓烈。情感表达上，蕴含着对何涉秀才归来的欣喜之情，同时‘贤良诏下先生起’则表达出对何涉秀才被贤良诏书启用的祝贺，充满积极向上的情感。在意境营造方面，前两句构建出一种长途归乡的画面感，后两句又添入了诏书降临的庄重感。主题思想上，既表达了对友人归来的欢迎，也体现出对友人仕途发展的期待。

速览

《送何涉秀才》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为送别、叙事、喜悦、仕途。蜀道归来万里身，上堂嘉庆动诸邻。 贤良诏下先生起，休向成都问卜人。