萧洒桐庐郡十绝 其五

译文

桐庐郡潇洒自在，家家户户竹林中隐现清泉。这让人想起杜牧，这里到处都有潺潺流水。

注释

萧洒

潇洒自在，此处形容桐庐郡的整体风貌。

隐

隐藏、隐现。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明桐庐郡的‘萧洒’特点，开门见山。第二句‘家家竹隐泉’通过描写家家户户竹林中隐现清泉的景象，用白描手法勾勒出桐庐郡独特的自然风貌，给人以清新、宁静之感。情感表达方面，诗中蕴含着对桐庐郡景色的喜爱之情。通过对家家有竹泉这一画面的描绘，展现出一种惬意、舒适的氛围。在意境营造上，‘竹隐泉’的画面充满了静谧与灵动，再加上潺潺流水无处不在，更烘托出整个桐庐郡如诗如画般的意境。主题思想上，主要是对桐庐郡自然景观的赞美。诗中提到杜牧，杜牧的诗风清新俊逸，提及他可能暗示桐庐郡的景色具有如同杜牧诗中所描绘的那种美好意境，增加了桐庐郡景色的文化底蕴。

速览

《萧洒桐庐郡十绝 其五》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、喜爱、宁静、白描。萧洒桐庐郡，家家竹隐泉。 令人思杜牧，无处不潺湲。