春日

译文

在浩浩荡荡的东风之中，徘徊着找不到亲近之处。高高的城墙三面环水，古老的树木仅有一边有春色。衰败的世道难以修行问道，繁花盛开的时节与贫穷不相称。

注释

裴回

同‘徘徊’，在一个地方来回地走。pái huái

危城

高峻的城墙。

衰世

衰落的时代。

修道

在这里指修行问道，寻求精神解脱的行为。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩荡东风里，裴回无所亲’采用了借景抒情的手法，通过描写东风浩荡的宏大景象与自己无所依亲的孤独徘徊形成鲜明对比，奠定了全诗孤寂、迷茫的情感基调。颔联‘危城三面水，古树一边春’对仗工整，‘危城’对‘古树’，‘三面水’对‘一边春’，描绘出一幅萧索、不协调的画面，城高水绕，古树却只有一侧有春景，暗示着世间的不平衡与缺失。从情感表达而言，诗人表达出在衰世之中的无奈与迷茫，想修道却难以实现，又因身处繁花盛开的美好季节而深感自身贫穷与之不相称的窘迫与不安。在意境营造方面，全诗整体营造出一种孤寂、萧索又略带迷茫的意境，无论是东风中的徘徊，还是特殊景致的描写，都让人感受到一种压抑和无奈。主题思想上反映了诗人对衰世的不满与自身境遇的喟叹。

速览

《春日》是唐代诗人李咸用的作品，主题为借景抒情、孤寂、萧索、衰世感。浩荡东风里，裴回无所亲。 危城三面水，古树一边春。 衰世难修道，花时不称贫。