萧洒桐庐郡十绝 其一

译文

桐庐郡潇洒自在，有严陵从前的钓台。这里的江山如果不美好，光武帝怎会让严陵前来呢？

注释

萧洒

即潇洒，形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

桐庐郡

地名，在今浙江桐庐县一带。

严陵

严光，字子陵，东汉著名隐士。

钓台

严光钓鱼的地方，是著名的历史遗迹。

光武

东汉光武帝刘秀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和用典的手法。诗人借桐庐郡的江山景色以及严陵钓台这一典故来展开。通过描写桐庐郡的潇洒，引出严陵钓台，再用假设性的语句，以江山的美好吸引光武帝让严陵前来，来烘托桐庐郡景色的迷人。在情感表达上，诗人表达了对桐庐郡的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，首句‘萧洒桐庐郡’就奠定了一种潇洒自在、悠然闲适的意境氛围，而后几句围绕桐庐郡的历史遗迹和自然景观展开联想，使这种意境更加浓郁。主题思想上，着重展现桐庐郡的魅力，既有其自然风光的吸引力，也有深厚的历史文化底蕴。

速览

《萧洒桐庐郡十绝 其一》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、用典、赞美景物、闲适。萧洒桐庐郡，严陵旧钓台。 江山如不胜，光武肯教来。