新定感兴五首 其二

译文

山水真是有名的郡县，皇恩厚重我得以补任谏官。其间有位田锡很是贤能，连清风明月也在此处逗留。

注释

名郡

著名的郡县。郡，古代行政区域。

谏官

古代官职名，负责对君主的过失直言规劝。

田锡

人名，北宋初期著名谏臣。

盘桓

徘徊、逗留。

赏析

从文学手法上看，首句‘山水真名郡’直接点明地点，简洁明快地描绘出当地山水之美，有直抒胸臆之感。‘恩多补谏官’一句，陈述自己补任谏官是因为皇恩多，看似平铺直叙，却也点明了自身的仕途境遇。‘中间好田锡’引入人物，没有过多的修饰，直入主题，表现出对田锡的赞赏之情。‘风月亦盘桓’则运用拟人的手法，将风月拟人化，说它们也在此地逗留，营造出一种悠然自得、闲适惬意的意境，从侧面烘托出此地因为有田锡这样的人物而充满魅力。在情感表达方面，既表达了对自身任官的感恩，又体现出对田锡的钦佩和喜爱。主题思想上，通过描述地方、自身官职和对田锡的肯定，展现出一种积极的官场态度以及对贤能之人的敬重。

速览

《新定感兴五首 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为感恩、赞贤能、闲适、官场。山水真名郡，恩多补谏官。 中间好田锡，风月亦盘桓。