新定感兴五首 其三

译文

这里的风光景物都值得喜爱，唯有百姓的境遇实在让人悲哀。很少能遇到贤能的太守，大多都是被贬谪而来的官员。

注释

民灵

民众，百姓。

贤

贤能，有德行有才能。

太守

古代官职名，为一郡的最高行政长官。

谪官

被贬谪的官员。谪(zhé)，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将美好的‘风物’与可怜的‘民灵’相对比，突出了百姓生活的艰难与不幸，以乐景衬哀情，强化了悲哀之感。情感表达上，诗人明显表达出对百姓的同情，对现状的不满。在意境营造方面，通过‘风物’的美好和‘民灵’的悲哀构建出一种矛盾而又引人深思的氛围。主题思想围绕着对百姓生活状态的关注以及对地方治理情况的隐忧展开，反映出当时可能存在的官员任用不合理、百姓生活缺乏良好治理等社会问题。

速览

《新定感兴五首 其三》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为同情百姓、社会批判、对比手法、忧民。风物皆堪喜，民灵独可哀。 稀逢贤太守，多是谪官来。