新定感兴五首 其五

译文

江面上有许多嘉宾，清亮的歌声响起，美酒也被进献上来。屈原（灵均）实在很可笑啊，整天都在写《离骚》。

注释

嘉客

嘉宾；贵客。

清歌

清亮的歌声。

白醪

白酒；浊酒。醪，láo。

灵均

屈原的字。

著

撰写；写作。

赏析

从文学手法上看，前两句简单直白地描绘出江上宴饮的欢乐场景，以‘嘉客’‘清歌’‘白醪’等词汇构建出一幅热闹而欢快的画面，直叙其事。而后两句却笔锋一转，提及屈原（灵均是屈原的字），以一种看似突兀的对比来表达独特的情感。在情感表达方面，此诗表面上对屈原整日著《离骚》表示可笑，但实际上是一种反讽，透露出诗人内心对现实的不满与愤懑。通过前两句的欢宴场景与后两句对屈原的态度对比，营造出一种荒诞的意境。主题思想上，反映出诗人对所处社会现实的一种批判态度，或许诗人认为在当时的社会环境下，像屈原那样执着于抒发愤懑和忧国忧民情怀是不被理解或者说在某些人眼中是‘可笑’的，这背后隐藏着诗人对社会价值观的深刻反思。

速览

《新定感兴五首 其五》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为讽喻、对比、宴饮、愤懑。江上多嘉客，清歌进白醪。 灵均良可笑，终日著离骚。