游乌龙山寺

译文

高峻的山林上云雾指向天空，仿佛离天很近，远处的水流缓慢地流出山谷。在这远离尘世万事的地方，只有白云悠悠没有穷尽之时。奇异的花朵开放，鸟儿欢快啼鸣，有灵性的仙草隐藏着等待有缘人发现。确实是一个适合修真养性的地方，山林中的僧人眉毛大半已如雪般花白。

注释

岚

山林中的雾气。lán

溜

水流。liū

灵草

仙草，有灵性的草。

栖真

修真，指隐居修行。qī zhēn

雪眉

白色眉毛，形容年老。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了视觉描写，通过‘高岚指天近，远溜出山迟’，一‘高’一‘远’，从空间上勾勒出乌龙山寺的高远清幽的环境，‘指天近’和‘出山迟’一快一慢的对比，更添画面感。颔联‘万事不到处，白云无尽时’情景交融，借白云无尽的景象，表达出一种超脱尘世喧嚣的意境，蕴含着对宁静、永恒的向往，有以景寓情的妙处。颈联‘异花啼鸟乐，灵草隐人知’进一步描绘山中的生机与神秘，以动写静，通过花、鸟、草等充满生命力的事物来烘托山寺的静谧氛围。尾联‘信是栖真地，林僧半雪眉’点出此地为修身养性的佳地，看到眉毛半白的僧人，给人一种岁月悠悠、此地静谧祥和之感，也暗示出僧人在此地清修已久。整首诗表达了诗人对乌龙山寺清幽、宁静环境的喜爱与向往之情，同时也流露出一种对尘世之外的静谧生活的向往，主题围绕山寺的清幽静谧展开，意境空灵悠远。

速览

《游乌龙山寺》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。高岚指天近，远溜出山迟。 万事不到处，白云无尽时。 异花啼鸟乐，灵草隐人知。 信是栖真地，林僧半雪眉。