陈质殿丞挽歌词

译文

贤能的人就这样逝去了，上天的旨意哪里容易知晓呢。众人都流下了眼泪，君子想要安然地树立墓碑。几代人传承清白的家风，全乡都称赞他的孝顺慈爱。贤能啊，生下了优秀的后代，遗留的美好品德就像兰芝一样。

注释

逝

逝去，死亡。

斯

这样，如此。

堕

落下，duò。

嗣

后代。

令嗣

对他人儿子的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘贤者逝如斯，皇天岂易知。’开篇以一种对贤者逝去的感叹和对上天意旨难测的喟叹，奠定了全诗的哀伤基调，直抒胸臆地表达对逝者的痛惜。颔联‘众人皆堕泪，君子欲安碑。’通过描写众人落泪和为逝者立碑的行为，从侧面烘托出逝者受人敬重。颈联‘几世传清白，满乡称孝慈。’运用正面描写，讲述逝者家族几代传承清白家风，在乡里以孝慈闻名，丰富了逝者的形象，体现其家族品德的高尚传承。尾联‘贤哉生令嗣，遗秀在兰芝。’以对逝者后代优秀的称赞，侧面反映出逝者良好的家教。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的敬重、悼念之情。在意境营造上，整体营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想上，通过对逝者品德、家族传承以及后代优秀的描写，表达对逝者的缅怀与敬意。

速览

《陈质殿丞挽歌词》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为悼念、哀伤、写人、崇敬。贤者逝如斯，皇天岂易知。 众人皆堕泪，君子欲安碑。 几世传清白，满乡称孝慈。 贤哉生令嗣，遗秀在兰芝。