依韵酬吴春卿二首 松

译文

松树有着百尺高的挺拔身躯，独自生长在云雾缭绕的山根和山涧之畔。冒着严寒霜雪哪里是病态，安静等待清风明月并不需要春天。它萧萧作响的悠远韵味如同音乐般和谐，浓密清凉的树荫饱含着对人的情意。高尚的节操和正直的心性不要砍伐它，千年之后化为石头才知道它的神奇。

注释

亭亭

高耸直立的样子。

云根

深山云起之处，常指山石。

宁

难道，岂（nìng）。

萧萧

形容马嘶鸣声或风声等，这里指松叶发出的声音。

迺

同‘乃’，才（nǎi）。

赏析

从文学手法上看，首联‘亭亭百尺栋梁身，寂寞云根与涧滨’运用了描写的手法，‘亭亭’‘百尺’形象地写出松树的高大挺拔，‘寂寞’一词又赋予其孤独的姿态，描绘出松树生长的环境，奠定了全诗的基调。颔联‘寒冒雪霜宁是病，静期风月不须春’采用拟人手法，把松树不畏严寒、不慕春光的特性生动展现出来，写出松树的坚韧与高洁。颈联‘萧萧远韵和于乐，密密清阴意在人’通过视觉和听觉来描写松树，松叶的萧萧声如同音乐般和谐，浓密的树荫仿佛有着对人的情意，动静结合，富有美感。尾联‘高节直心时勿伐，千秋为石迺知神’直抒胸臆，表达对松树高尚节操和正直心性的赞美，倡导人们不要砍伐它。从情感表达来看，诗人借松树表达了对高洁品质的崇敬与向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅孤高清冷的松景图，松树独立于云根涧滨，冒雪霜，迎风月，有萧萧声和密密阴，意境清幽高远。主题思想上，通过对松树的描写与赞美，传达出崇尚高洁品质、珍视美好事物的思想。

速览

《依韵酬吴春卿二首 松》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、清幽。亭亭百尺栋梁身，寂寞云根与涧滨。 寒冒雪霜宁是病，静期风月不须春。 萧萧远韵和于乐，密密清阴意在人。 高节直心时勿伐，…